Pendant l’automne 2017, nous sommes restés un mois dans la baie de San Francisco, grâce à l’incroyable générosité d’un couple d’amis rencontrés à New York. J’avais visité San Francisco il y a treize ans, seule, quand mon anglais parlé était teinté de mots français auxquels j’avais ajouté une consonance britannique, quand je voyageais sans téléphone et quand partir de France pour trouver du travail correctement payé n’était pas encore un sujet… Je suis tombée amoureuse de cette ville, déjà. Après ma deuxième visite, j’ai décidé de ne jamais vivre à San Francisco… mais j’y retournerai tous les treize ans.
À San Francisco, on peut toujours prendre une photos des “Ladies”. Il y a beaucoup plus de monde qu’en 2004 et une nouvelle tour s’est insérée dans la skyline. you can still take a nice picture in front of the Ladies. There are just many more people than in 2004 and a tower grew up in the skyline.
On peut toujours, avec un peu de chance, faire du babysitting de chat en l’échange d’un lit. 
On peut toujours passer la journée à observer les habitants, notamment ceux qui n’ont pas été déplacés par la bulle tech…
On peut toujours s’amuser avec un ou deux dollars en poche.
On peut toujours randonner sur ce pont, grimper sur cette montagne et admirer cette vue à couper le souffle… gratuitement.
On observe toujours l’esprit beat, par-ci par là.
On peut toujours rendre visite à Jack. Allen. Lawrence. Gregory…
On peut toujours marcher en côte, en descente, en haut, en bas, à gauche, à droite, en escaliers… pendant des heures.
Il y a toujours de vieux combis, mais ils sont beaucoup plus difficiles à trouver… on dirait qu’il se cachent.
On peut toujours admirer les maisons victoriennes… mais on ne peut plus vivre dedans.
On peut toujours se prélasser au parc, mais les smartphone ont remplacés les bouquins d’occasion.
Cette lumière si spéciale est toujours là…
2004 – 2017: Pipe Dreams is still here. I have a better camera.
Il faut se motiver pour apprécier ce qui fait de San Francisco la capitale de la technologie dans le monde.
Le meilleur audio-tour du monde est toujours là… 
San Francisco a bien changé. Mais trouvez un lit pas cher, marchez dans toute la ville pendant quelques jours : son âme est toujours là.